1 00:00:01,240 --> 00:00:02,940 "Episodio 9" 2 00:01:08,069 --> 00:01:10,209 No hay estacionamiento aquí. 3 00:01:14,250 --> 00:01:15,709 ¿Vives aquí? 4 00:01:17,180 --> 00:01:18,180 Sí. 5 00:01:18,849 --> 00:01:20,849 nunca vi mujer joven como tú. 6 00:01:22,120 --> 00:01:23,688 ¿Parezco una mujer joven? 7 00:01:23,689 --> 00:01:25,859 Entonces, ¿estás casado? 8 00:01:27,030 --> 00:01:28,459 Por favor mueva su auto. 9 00:01:38,200 --> 00:01:39,370 ¿Qué pasó? 10 00:01:43,609 --> 00:01:45,108 Hay un gran poder 11 00:01:45,109 --> 00:01:47,150 quien lo protege. 12 00:01:48,909 --> 00:01:51,518 ¿Cómo puedo quitarle ese poder? 13 00:01:51,519 --> 00:01:53,549 ¿No es tu marido? 14 00:01:54,590 --> 00:01:56,488 Si será de otra mujer, 15 00:01:56,489 --> 00:01:58,859 prefiero tenerlo muerto o desaparecido. 16 00:02:00,459 --> 00:02:03,230 yo tampoco puedo deja vivir a su hijo 17 00:02:03,560 --> 00:02:05,060 si el niño es de otra madre. 18 00:02:06,099 --> 00:02:08,469 Debes retirar tu intención de matar. 19 00:02:08,729 --> 00:02:10,269 Si lastimas a alguien sin motivo, 20 00:02:10,270 --> 00:02:12,770 al final lo compensarás. 21 00:02:13,710 --> 00:02:16,939 ¿Necesito difundirlo? ¿Rumores de que son católicos? 22 00:02:18,340 --> 00:02:19,879 Su relación 23 00:02:20,550 --> 00:02:22,750 terminará si el estado los atrapa. 24 00:02:23,310 --> 00:02:24,750 ¿Cómo es que 25 00:02:25,419 --> 00:02:27,289 ¿Dijiste algo tan cruel? 26 00:02:27,319 --> 00:02:29,749 No me quedaré en silencio. 27 00:02:29,750 --> 00:02:31,490 Al final, 28 00:02:31,889 --> 00:02:33,560 tú eres el que saldrá lastimado. 29 00:02:34,659 --> 00:02:37,259 ¿Qué poder protege a Myung So? 30 00:02:41,270 --> 00:02:42,900 ¿Existe realmente? 31 00:02:49,569 --> 00:02:52,180 Este es un corazón que ama de verdad. 32 00:02:54,379 --> 00:02:55,580 ¿Quién ama a quién? 33 00:02:58,520 --> 00:03:00,550 esa mujer tiene corazon 34 00:03:01,050 --> 00:03:03,020 que no tienes. 35 00:03:08,789 --> 00:03:09,990 Imposible. 36 00:03:17,939 --> 00:03:18,939 ¿Por qué? 37 00:03:19,270 --> 00:03:20,770 ¿Quieres decir algo? 38 00:03:21,909 --> 00:03:23,479 ¿Cuándo es la fecha de muerte de tu padre? 39 00:03:25,039 --> 00:03:26,879 No, no tenemos que esperar. 40 00:03:27,650 --> 00:03:28,879 Déjame saludarlo. 41 00:03:29,110 --> 00:03:30,379 ¿Dónde está su tumba? 42 00:03:32,520 --> 00:03:33,888 escuché que fue incinerado 43 00:03:33,889 --> 00:03:35,219 y sus cenizas fueron esparcidas sobre el monte. 44 00:03:35,349 --> 00:03:36,419 ¿Dice quién? 45 00:03:36,719 --> 00:03:38,620 El padre de Gon y sus empleados. 46 00:03:39,289 --> 00:03:40,829 Yo era demasiado pequeño entonces 47 00:03:40,830 --> 00:03:42,460 Entonces, no puedo ocuparme de otras cosas. 48 00:03:43,129 --> 00:03:44,499 mi madre esta enferma 49 00:03:44,500 --> 00:03:45,900 y hasta tuve que mudarme de casa. 50 00:03:46,599 --> 00:03:47,870 Qué desastre. 51 00:03:51,770 --> 00:03:52,840 Perdóname. 52 00:03:53,870 --> 00:03:56,110 Conozcamoslo pronto. 53 00:03:56,979 --> 00:03:58,780 ¿Por qué de repente quieres ver a mi padre? 54 00:03:59,909 --> 00:04:01,509 Ese sentimiento siempre está ahí. 55 00:04:03,150 --> 00:04:04,979 ¿Te refieres a tus sentimientos heridos? 56 00:04:05,349 --> 00:04:06,919 Sí, estoy herido. 57 00:04:07,550 --> 00:04:08,918 Pero también estoy agradecido. 58 00:04:08,919 --> 00:04:10,490 Mi agradecimiento es mayor. 59 00:04:13,020 --> 00:04:14,389 Perdón por ese incidente. 60 00:04:15,289 --> 00:04:16,629 Ni siquiera te estoy defendiendo. 61 00:04:18,060 --> 00:04:19,060 No importa. 62 00:04:19,759 --> 00:04:21,870 Ahora entiendo por qué se comportó así. 63 00:04:28,009 --> 00:04:29,069 ¿Quién es ese? 64 00:04:29,139 --> 00:04:31,039 La tía dijo que volvería a casa esta noche. 65 00:04:31,040 --> 00:04:33,309 Llamé a un entrenador personal a casa. 66 00:04:33,310 --> 00:04:34,609 Quiero hacer ejercicio contigo. 67 00:04:34,610 --> 00:04:35,610 ¿Qué? 68 00:04:38,949 --> 00:04:40,649 ¿Qué quieres decir con entrenador personal? 69 00:04:41,189 --> 00:04:42,429 Dijiste que sentías que estabas engordando. 70 00:04:43,250 --> 00:04:44,459 Quiero hacer ejercicio contigo. 71 00:04:45,660 --> 00:04:48,360 No necesito entrenamiento personal en casa. 72 00:04:48,660 --> 00:04:51,398 Este entrenador es bueno entrenando. y trabajador. 73 00:04:51,399 --> 00:04:52,800 Él también es guapo. 74 00:04:55,730 --> 00:04:56,769 ¿Es verdad? 75 00:04:58,399 --> 00:04:59,769 Esperemos y veremos. 76 00:05:02,009 --> 00:05:03,069 ¿Qué? 77 00:05:06,240 --> 00:05:07,480 ¿Dijo que quieres venir? 78 00:05:07,810 --> 00:05:09,750 No. 79 00:05:14,019 --> 00:05:15,689 Tú también estás en casa, Hae Ra. 80 00:05:16,319 --> 00:05:17,660 Te entregué tu ropa. 81 00:05:18,319 --> 00:05:20,479 No hay necesidad de molestarse. Ahora me siento culpable. 82 00:05:21,560 --> 00:05:22,790 Hola. 83 00:05:23,529 --> 00:05:25,129 Sí, hola. 84 00:05:26,129 --> 00:05:28,870 Te mostraré cómo Póntelo y vete inmediatamente. 85 00:05:33,470 --> 00:05:34,810 Habla aquí. 86 00:05:35,610 --> 00:05:36,709 Sígueme. 87 00:05:41,250 --> 00:05:44,050 Santo cielo. ¡Tu casa es hermosa! 88 00:05:44,649 --> 00:05:45,948 Acabamos de tener invitados 89 00:05:45,949 --> 00:05:47,049 pero se irá pronto. 90 00:05:47,050 --> 00:05:48,649 No importa. 91 00:06:01,970 --> 00:06:03,069 ¿Quién es él? 92 00:06:03,269 --> 00:06:04,800 El hombre que lo tiene todo. 93 00:06:08,740 --> 00:06:11,009 Hay dos personas que quieren Lo haré una familia. 94 00:06:13,579 --> 00:06:14,610 No. 95 00:06:16,209 --> 00:06:18,319 Él me vio como Hae Ra esa noche. 96 00:06:20,720 --> 00:06:22,990 Sólo en las películas puedes ver. 97 00:06:23,189 --> 00:06:25,689 alguien renace con la misma cara. 98 00:06:27,759 --> 00:06:29,258 ¿Quieres algo de beber? 99 00:06:29,259 --> 00:06:30,300 ¿Qué? 100 00:06:32,660 --> 00:06:33,699 Sí. 101 00:06:34,470 --> 00:06:35,499 Continúe su conversación. 102 00:06:35,500 --> 00:06:36,629 Sígueme. 103 00:06:46,209 --> 00:06:48,050 ¿No es tu novio? 104 00:06:48,310 --> 00:06:50,050 El hombre de la camisa gris. 105 00:06:50,379 --> 00:06:51,550 No. 106 00:06:51,750 --> 00:06:53,889 ¿Qué quieres decir? Él es tu novio. 107 00:06:54,389 --> 00:06:56,119 Una vez te envió una foto de él mismo desnudo. 108 00:06:56,120 --> 00:06:57,120 Uno como este. 109 00:06:57,121 --> 00:06:58,819 Baja la voz. 110 00:07:01,459 --> 00:07:02,958 Rompimos hace mucho tiempo. 111 00:07:02,959 --> 00:07:06,129 También tenía mucho pánico de que pudiera estar aquí. 112 00:07:06,360 --> 00:07:08,930 ¿Lo engañaste? 113 00:07:09,000 --> 00:07:10,670 ¡No! 114 00:07:14,639 --> 00:07:17,578 Harás ejercicio con esas dos mujeres? 115 00:07:17,579 --> 00:07:18,680 No. 116 00:07:19,180 --> 00:07:21,060 esa mujer Vino sin avisarme. 117 00:07:21,209 --> 00:07:22,949 ¿Quiénes son los invitados? 118 00:07:25,079 --> 00:07:26,149 Hae Ra. 119 00:07:26,920 --> 00:07:28,189 ¿Sí? ¿Qué? 120 00:07:28,490 --> 00:07:29,689 ¿Puedes venir aquí un momento? 121 00:07:32,120 --> 00:07:33,290 Él te llamó. 122 00:07:46,139 --> 00:07:47,938 Este es el Sr. Choi Ji Hoon. 123 00:07:47,939 --> 00:07:49,339 él es nuestro entrenador local. 124 00:07:51,480 --> 00:07:53,240 Hola. Soy Jung Hae Ra. 125 00:07:53,310 --> 00:07:54,680 Encantado de conocerte. 126 00:07:55,550 --> 00:07:57,419 Su tía se sumará al ejercicio. 127 00:07:57,420 --> 00:07:58,479 Pero esta noche llegó tarde. 128 00:07:58,480 --> 00:08:01,220 ¿Qué hay de ustedes? ¿Quién va a hacer ejercicio esta noche? 129 00:08:01,290 --> 00:08:03,018 Tengo que hablar con él sobre el trabajo. 130 00:08:03,019 --> 00:08:04,759 No poder. 131 00:08:05,389 --> 00:08:07,589 ¿Cómo pudiste extrañar? ¿Tu primer día de ejercicio? 132 00:08:08,629 --> 00:08:10,060 ¿Por qué estás enojado? 133 00:08:11,399 --> 00:08:12,898 No estoy enojado. 134 00:08:12,899 --> 00:08:15,769 solo quiero hacer eso mejor en mi trabajo. 135 00:08:16,629 --> 00:08:18,638 Termina tu conversación con él. 136 00:08:18,639 --> 00:08:20,068 Primero haré ejercicio. 137 00:08:20,069 --> 00:08:21,069 Bueno. 138 00:08:21,769 --> 00:08:23,639 - Nos vemos. - Nos vemos. 139 00:08:31,680 --> 00:08:33,049 Primero me cambié de ropa. 140 00:08:33,179 --> 00:08:34,250 Bueno. 141 00:08:46,330 --> 00:08:48,970 no te ves pobre con ropa que hice 142 00:08:50,700 --> 00:08:51,940 Seguro que serás feliz. 143 00:08:52,500 --> 00:08:54,440 Sí, esto también es muy bueno. 144 00:08:55,070 --> 00:08:56,440 ¿Tienes uno? 145 00:08:57,279 --> 00:08:58,539 ¿razón para vivir? 146 00:09:00,710 --> 00:09:02,749 Dijiste que me darías lo que quiero 147 00:09:02,750 --> 00:09:04,679 si te doy una razón para vivir. 148 00:09:05,580 --> 00:09:06,720 ¿Te acuerdas? 149 00:09:08,320 --> 00:09:09,389 ¿Qué? 150 00:09:10,320 --> 00:09:12,490 Estaba pensando en otra cosa. 151 00:09:14,330 --> 00:09:15,729 Quítatelo ahora. 152 00:09:15,730 --> 00:09:17,059 Arruinaste mi estado de ánimo. 153 00:09:18,360 --> 00:09:20,970 No, perdóname. Esta chaqueta es increíble. 154 00:09:21,929 --> 00:09:24,398 Tengo que discutir algo contigo. 155 00:09:24,399 --> 00:09:27,538 no quieres trabajar ¿Lo mismo en nuestro apasionante proyecto? 156 00:09:27,539 --> 00:09:28,570 No quiero. 157 00:09:29,470 --> 00:09:32,409 ¿No lo sabe el señor Moon? esa persona es tu novio? 158 00:09:32,840 --> 00:09:34,479 ¡Te dije que no es mi novio! 159 00:09:34,480 --> 00:09:37,379 Tú y el entrenador sois muy compatibles. 160 00:09:37,779 --> 00:09:38,980 Casarse. 161 00:09:41,490 --> 00:09:42,850 Correcto. 162 00:09:45,519 --> 00:09:48,129 Sí, eso es genial. Levante más fuerte. 163 00:09:50,860 --> 00:09:52,230 ¿Cómo puedes 164 00:09:52,799 --> 00:09:54,799 vivir con una mujer hermosa como ella? 165 00:09:55,429 --> 00:09:57,070 Es como el destino. 166 00:09:57,440 --> 00:09:59,638 ¿Es tu tipo? 167 00:09:59,639 --> 00:10:00,639 Sí. 168 00:10:00,640 --> 00:10:02,210 ¿Qué tipo de mujer eres? 169 00:10:05,409 --> 00:10:07,809 Me gustan las mujeres que llevando consigo una sartén. 170 00:10:08,580 --> 00:10:09,750 Tu gusto es único. 171 00:10:13,990 --> 00:10:15,350 Entonces nos vemos entonces. 172 00:10:15,590 --> 00:10:17,190 Espero que te guste la chaqueta. 173 00:10:19,690 --> 00:10:21,490 Lamento haber venido anoche. 174 00:10:37,309 --> 00:10:38,779 ¿Dijiste que te llamabas Hae Ra? 175 00:10:39,980 --> 00:10:43,149 Primero, debes estirar ligeramente. 176 00:10:47,889 --> 00:10:50,360 Ponte en cuclillas 50 veces para calentar. 177 00:10:51,090 --> 00:10:52,319 ¿No es demasiado? 178 00:10:52,320 --> 00:10:54,129 Cincuenta es para principiantes. 179 00:10:56,259 --> 00:10:57,830 Puedes descansar ahora. 180 00:11:06,500 --> 00:11:07,909 Ponte en cuclillas 50 veces. 181 00:11:08,740 --> 00:11:10,939 ¿Hay casos así en Austria? 182 00:11:10,940 --> 00:11:12,840 Hay un lugar llamado Laundry Playground. 183 00:11:13,139 --> 00:11:14,580 Quizás alrededor de 1995. 184 00:11:15,379 --> 00:11:16,609 Ellos construyeron un cuarto de lavado 185 00:11:16,610 --> 00:11:18,220 para grupos de bajos ingresos. 186 00:11:19,649 --> 00:11:21,019 Bien, ese. 187 00:11:26,220 --> 00:11:28,158 Te enviaré un correo electrónico mañana por la mañana. 188 00:11:28,159 --> 00:11:29,259 39. 189 00:11:30,259 --> 00:11:31,299 40. 190 00:11:32,100 --> 00:11:33,200 41. 191 00:11:34,200 --> 00:11:35,330 Él es ese bastardo, ¿no? 192 00:11:35,600 --> 00:11:36,798 42. 193 00:11:36,799 --> 00:11:37,969 El hombre que lo tiene todo. 194 00:11:37,970 --> 00:11:39,039 43. 195 00:11:39,539 --> 00:11:41,609 Sí. 44. 196 00:11:41,610 --> 00:11:43,678 Te lastimarás. Sal de esta casa. 197 00:11:43,679 --> 00:11:44,940 45. 198 00:11:45,879 --> 00:11:48,049 ¿Él sabe que tienes? convertirse en un falso fiscal? 199 00:11:49,149 --> 00:11:51,620 No empieces. Estoy viviendo una nueva vida. 200 00:11:52,279 --> 00:11:54,418 46. 47. 201 00:11:54,419 --> 00:11:56,449 no le diré que fui engañado 202 00:11:56,450 --> 00:11:58,658 por usted durante 10 meses. Recuerda eso. 203 00:11:58,659 --> 00:11:59,659 ¿Por qué no? 204 00:12:00,889 --> 00:12:03,289 No quiero que piense que soy estúpido. 205 00:12:04,230 --> 00:12:05,230 Finalizado. 206 00:12:05,231 --> 00:12:06,528 No es así. 207 00:12:06,529 --> 00:12:07,570 ¿Cómo? 208 00:12:09,929 --> 00:12:12,049 Hombre, esto es agotador. Creo que es suficiente por esta noche. 209 00:12:12,299 --> 00:12:13,339 ¿Has terminado? 210 00:12:13,340 --> 00:12:15,009 Estoy cansado. quiero descansar. 211 00:12:15,340 --> 00:12:17,580 - Gracias. - De nada. 212 00:12:23,179 --> 00:12:25,080 Su fuerza física básica es pobre. 213 00:12:50,580 --> 00:12:51,840 ¿Está terminado? 214 00:12:52,980 --> 00:12:55,279 Entra. Yo te llevaré. 215 00:12:55,980 --> 00:12:57,049 No, gracias. 216 00:12:58,120 --> 00:12:59,250 creo que 217 00:13:00,750 --> 00:13:02,620 Hae Ra no te ha olvidado. 218 00:13:15,070 --> 00:13:16,470 Entra y siéntate aquí. 219 00:13:17,399 --> 00:13:19,240 Parece que te sorprendiste. 220 00:13:20,309 --> 00:13:22,639 Este té es muy nutritivo. Calma la mente y el cuerpo. 221 00:13:30,019 --> 00:13:32,419 Tienes un cuerpo de modelo. 222 00:13:36,049 --> 00:13:37,788 No soy modelo. 223 00:13:37,789 --> 00:13:39,490 Sabes que nos hemos conocido antes, ¿verdad? 224 00:13:40,759 --> 00:13:42,289 ¿Por qué viniste en ese momento? 225 00:13:42,429 --> 00:13:44,100 Para espiarte. 226 00:13:44,730 --> 00:13:45,730 ¿Por qué? 227 00:13:46,360 --> 00:13:48,299 Escuché que rompiste con Hae Ra. 228 00:13:49,570 --> 00:13:51,240 Lo lamento. 229 00:13:51,799 --> 00:13:53,169 No sé por qué lo hice. 230 00:13:53,269 --> 00:13:54,769 Todavía no es demasiado tarde. 231 00:13:55,610 --> 00:13:56,778 Vuelve con él. 232 00:13:56,779 --> 00:13:58,939 Por cierto ¿quién eres? 233 00:13:58,940 --> 00:14:00,779 Soy una diseñadora hermosa y talentosa. 234 00:14:01,750 --> 00:14:02,809 Eso es lo que dice la gente. 235 00:14:04,649 --> 00:14:06,179 ¿Cómo conoces a Hae Ra? 236 00:14:09,450 --> 00:14:10,759 Resulta que nos conocemos. 237 00:14:11,889 --> 00:14:13,658 Parece que vive en la pobreza, 238 00:14:13,659 --> 00:14:15,490 Entonces le hice algo de ropa. 239 00:14:16,460 --> 00:14:18,158 - Hace algún tiempo… - Lo recuerdo. 240 00:14:18,159 --> 00:14:19,399 Esta es su voz. 241 00:14:20,200 --> 00:14:21,970 Estemos juntos esta noche. 242 00:14:24,100 --> 00:14:25,799 ¿Por qué tu voz de repente es así? 243 00:14:27,509 --> 00:14:28,710 Me duele la garganta. 244 00:14:29,269 --> 00:14:30,509 ¿Estás intentando imitar a alguien? 245 00:14:30,639 --> 00:14:31,740 No, eso es... 246 00:14:32,879 --> 00:14:34,879 He escuchado este sonido antes. 247 00:14:36,110 --> 00:14:37,250 Hae Ra... 248 00:14:37,649 --> 00:14:39,679 Él imita tu voz y los resultados son exactamente los mismos. 249 00:14:39,980 --> 00:14:41,720 Eso no es importante. 250 00:14:42,220 --> 00:14:44,019 ¿Por qué me interrumpiste? 251 00:14:51,529 --> 00:14:53,428 Me preocupa que Hae Ra esté saliendo. 252 00:14:53,429 --> 00:14:55,200 con gente que no está a su nivel. 253 00:14:56,070 --> 00:14:57,669 Temo que su vida podría arruinarse. 254 00:14:57,870 --> 00:14:59,199 No coinciden, ¿verdad? 255 00:14:59,200 --> 00:15:00,639 Nada compatible. 256 00:15:00,769 --> 00:15:02,970 Quieres dejarlo ir his life in ruins? 257 00:15:05,580 --> 00:15:07,409 ¿Qué tengo que hacer? 258 00:15:10,549 --> 00:15:11,820 Conozco una manera. 259 00:15:18,090 --> 00:15:19,989 ¿Por qué me enviaste? ordenar aunque estemos en casa? 260 00:15:19,990 --> 00:15:21,429 Puedes llamar a mi puerta. 261 00:15:22,990 --> 00:15:24,100 Hay algo que quiero decir. 262 00:15:30,370 --> 00:15:32,210 gracias por tu atención, pero siento 263 00:15:33,269 --> 00:15:36,039 ejercicio incómodo con extraños en casa. 264 00:15:36,809 --> 00:15:39,609 Soy miembro de un gimnasio frente a mi oficina. 265 00:15:39,610 --> 00:15:41,450 Bien, depende de ti. 266 00:15:41,710 --> 00:15:43,750 Nada divertido cuando nos sentimos incómodos. 267 00:15:45,649 --> 00:15:47,750 ¿Cuánto tiempo lleva entrenándote? 268 00:15:48,019 --> 00:15:49,489 No, no hace mucho. 269 00:15:49,490 --> 00:15:51,320 La gente es trabajadora y divertida. 270 00:15:52,490 --> 00:15:54,289 No lo parece. 271 00:15:54,929 --> 00:15:56,936 ¿No puedes? ¿reemplazarlo por alguien más? 272 00:15:56,960 --> 00:15:58,129 ¿No te gusta? 273 00:15:58,360 --> 00:15:59,360 No. 274 00:16:01,769 --> 00:16:03,299 ¿Estás celoso porque le gusto? 275 00:16:03,740 --> 00:16:04,740 Santo cielo. 276 00:16:05,000 --> 00:16:07,639 No te lo tomes todo a broma. 277 00:16:08,639 --> 00:16:10,509 ¿Se parece a tu exnovio? 278 00:16:12,279 --> 00:16:13,580 Digámoslo así. 279 00:16:14,580 --> 00:16:15,648 Eso no es un problema. 280 00:16:15,649 --> 00:16:17,620 No importa si es tu ex o no. 281 00:16:17,980 --> 00:16:19,918 - ¿Qué? - Te han lastimado 282 00:16:19,919 --> 00:16:21,149 por salir con un mal hombre. 283 00:16:21,490 --> 00:16:24,190 Por eso todavía lo eres ten cuidado conmigo. 284 00:16:26,830 --> 00:16:28,029 Me gusta esa actitud. 285 00:16:28,389 --> 00:16:29,389 Fresco. 286 00:16:29,590 --> 00:16:31,529 Hazle eso a otros hombres. 287 00:16:32,860 --> 00:16:35,370 no necesito pensar esos malos también. 288 00:16:35,500 --> 00:16:37,070 Estoy seguro de que puedo protegerte. 289 00:16:38,870 --> 00:16:40,000 ¿Hay más? 290 00:16:42,070 --> 00:16:43,139 No. 291 00:16:44,039 --> 00:16:45,110 Buenas noches. 292 00:16:46,210 --> 00:16:47,349 No te decepciones 293 00:16:47,350 --> 00:16:49,080 aunque este proyecto fracasó. 294 00:16:50,120 --> 00:16:51,120 ¿Por qué? 295 00:16:51,980 --> 00:16:53,340 ¿Esto realmente no va a funcionar? 296 00:16:55,320 --> 00:16:56,960 Creo que esperas demasiado. 297 00:16:58,289 --> 00:17:00,489 No decepcionado por el fracaso 298 00:17:00,490 --> 00:17:01,960 es verdadera fuerza. 299 00:17:06,630 --> 00:17:08,670 Lo sé porque tengo enseñarte primero. 300 00:17:09,970 --> 00:17:11,639 Te distraes fácilmente 301 00:17:11,640 --> 00:17:13,440 pero eres inteligente y creativo. 302 00:17:14,170 --> 00:17:15,909 Parece que te has vuelto un poco directo. 303 00:17:15,910 --> 00:17:17,308 junto con todas tus luchas. 304 00:17:17,309 --> 00:17:18,410 Vuelve a tus sentidos. 305 00:17:20,380 --> 00:17:21,880 Eres muy genial. 306 00:17:29,289 --> 00:17:30,359 Soo Ho. 307 00:17:35,789 --> 00:17:36,829 Soo Ho. 308 00:17:43,000 --> 00:17:44,000 Soo Ho. 309 00:17:45,839 --> 00:17:46,839 ¿Qué? 310 00:17:50,079 --> 00:17:51,719 Soy mayor que tú. No seas insolente. 311 00:17:52,109 --> 00:17:54,108 quiero llamarte asi 312 00:17:54,109 --> 00:17:56,309 cada vez que te agradezco amas o eres adorable. 313 00:18:03,789 --> 00:18:05,190 ¿Cuál esta vez? 314 00:18:06,859 --> 00:18:08,160 Aún lo recuerdas. 315 00:18:11,700 --> 00:18:13,469 quiero llamarte asi 316 00:18:13,470 --> 00:18:15,150 cuando pareces un buen chico. 317 00:18:18,500 --> 00:18:20,000 Sigues siendo insolente. 318 00:18:20,670 --> 00:18:22,069 Pero esta vez lo dejaré pasar. 319 00:18:50,099 --> 00:18:51,369 Hola. 320 00:18:52,170 --> 00:18:54,009 Encantado de conocerte. 321 00:18:54,069 --> 00:18:55,508 Después de ponerme el abrigo, 322 00:18:55,509 --> 00:18:56,710 yo comencé 323 00:18:57,509 --> 00:18:59,538 experimentando cosas extrañas. 324 00:18:59,539 --> 00:19:01,150 Me gustas. 325 00:19:07,420 --> 00:19:08,720 algo esta pasando 326 00:19:12,390 --> 00:19:14,559 sucedió en mi vida. 327 00:19:27,910 --> 00:19:29,539 Hermosa pose. 328 00:19:29,670 --> 00:19:30,739 Las fotos son definitivamente buenas. 329 00:19:30,740 --> 00:19:32,020 - Bueno. - Haz que parezca anticuado. 330 00:19:32,980 --> 00:19:34,879 - Eres hermosa. - ¿Es verdad? 331 00:19:34,880 --> 00:19:35,950 Extraordinario. 332 00:19:37,420 --> 00:19:38,420 ¿Necesitas usar un sombrero? 333 00:19:38,421 --> 00:19:40,149 Eres increíble. 334 00:19:40,150 --> 00:19:42,250 El estilo retro de hoy. 335 00:19:42,789 --> 00:19:44,735 Hombres que tienen 100 años mayor que yo. 336 00:19:44,759 --> 00:19:46,960 Los hombres guapos quedaron en el pasado. 337 00:19:47,430 --> 00:19:49,190 Esta foto fue tomada hace 90 años. 338 00:19:49,430 --> 00:19:51,058 Soy la reina sexy. 339 00:19:51,059 --> 00:19:53,259 A todos, feliz año nuevo. 340 00:19:54,900 --> 00:19:57,098 Son tan populares como los grupos de ídolos. 341 00:19:57,099 --> 00:19:58,139 Estamos iniciando una promoción de descuento. 342 00:19:58,140 --> 00:19:59,169 para ropa retro. 343 00:19:59,170 --> 00:20:00,239 Los ingredientes son de Italia. 344 00:20:00,240 --> 00:20:01,439 Importado directamente desde Milán. 345 00:20:01,440 --> 00:20:03,480 Por favor, póngase en fila. 346 00:20:03,940 --> 00:20:05,410 Uno, dos, tres. 347 00:20:06,380 --> 00:20:09,479 Todo agotado sólo tres horas. 348 00:20:09,480 --> 00:20:12,619 Estos hombres definitivamente traen buena suerte. 349 00:20:12,920 --> 00:20:14,789 No estoy bromeando. Esto debe ser serio. 350 00:20:15,420 --> 00:20:18,059 ¿Deberíamos mostrar fotos? estado aquí durante 100 años? 351 00:20:18,319 --> 00:20:19,359 Buena idea. 352 00:20:20,130 --> 00:20:21,289 Joven Mi. 353 00:20:21,490 --> 00:20:22,490 Hola. 354 00:20:23,900 --> 00:20:25,029 ¿Qué es eso? 355 00:20:25,200 --> 00:20:26,400 ¿Por qué usar maquillaje completo? 356 00:20:27,069 --> 00:20:29,298 Este no es un maquillaje completo. 357 00:20:29,299 --> 00:20:31,970 Solo uso BB cream en mi cara. 358 00:20:32,339 --> 00:20:34,509 Últimamente la tía ha estado muy preocuparse por la apariencia. 359 00:20:34,710 --> 00:20:36,569 Sentarse. alguien quiere Yo hablaré contigo. 360 00:20:42,250 --> 00:20:45,419 Podría haber firmado El contrato es con Hae Ra. 361 00:20:45,420 --> 00:20:47,848 ¿Por qué me eligió? como reemplazo de Hae Ra 362 00:20:47,849 --> 00:20:49,890 y pedirme que lo firme primero? 363 00:20:50,519 --> 00:20:53,089 No se lo he dicho a Hae Ra todavía. 364 00:20:53,319 --> 00:20:54,329 Eso es… 365 00:20:54,460 --> 00:20:55,659 tal vez porque 366 00:20:55,660 --> 00:20:58,730 A papá le preocupaba que agregara condiciones. 367 00:20:59,359 --> 00:21:01,269 Eso sigue siendo genial, ¿verdad? 368 00:21:01,970 --> 00:21:03,569 Eso es bueno. 369 00:21:03,940 --> 00:21:05,369 Si es así, no hay problema. 370 00:21:05,799 --> 00:21:06,809 Yo 371 00:21:07,970 --> 00:21:10,210 No quiero tener una nuera como tú. 372 00:21:11,009 --> 00:21:12,009 Santo cielo. 373 00:21:13,180 --> 00:21:15,278 ¿Qué quiso decir tía hace un momento? 374 00:21:15,279 --> 00:21:17,319 ¿Y si me propone matrimonio? 375 00:21:18,349 --> 00:21:21,088 El padre de Gon es demasiado tacaño. casarse con alguien. 376 00:21:21,089 --> 00:21:23,288 Debe dividir su riqueza si casado, entonces, no lo haré. 377 00:21:23,289 --> 00:21:25,519 Los humanos no pueden predecir el futuro. 378 00:21:26,119 --> 00:21:27,389 No sueñes demasiado en grande. 379 00:21:27,390 --> 00:21:28,929 La tía podría salir lastimada. 380 00:21:28,930 --> 00:21:30,298 Olvídate de cuidarlo. 381 00:21:30,299 --> 00:21:31,558 Deja de ir allí. 382 00:21:31,559 --> 00:21:35,268 Por eso la gente dice niños inútiles. 383 00:21:35,269 --> 00:21:37,940 ¿Por qué no puedes pensar? ¿Qué tan solo está? 384 00:21:39,400 --> 00:21:40,609 ¿Por qué de repente se enoja? 385 00:21:42,869 --> 00:21:45,380 Es caro. La tía no puede permitírselo. 386 00:21:45,910 --> 00:21:47,079 Santo cielo. 387 00:21:48,980 --> 00:21:50,019 Increíble. 388 00:21:52,049 --> 00:21:54,490 ¿Por qué muestra fotos? ¿Esa mujer de ahí? 389 00:21:55,019 --> 00:21:56,089 ¿Qué mujer? 390 00:21:56,220 --> 00:21:59,159 Dueño de Sastrería Sharon vestirse como un hombre 391 00:21:59,160 --> 00:22:01,040 y tomé esta foto como una sesión de moda. 392 00:22:05,099 --> 00:22:06,160 ¿Es parecido? 393 00:22:06,329 --> 00:22:08,799 En absoluto. 394 00:22:10,240 --> 00:22:12,868 Tus ojos no son nada agudos. 395 00:22:12,869 --> 00:22:15,769 ¿Dicen que trabajan en la industria de la moda? 396 00:22:17,380 --> 00:22:18,380 Santo cielo. 397 00:22:22,609 --> 00:22:23,750 ¿Son similares? 398 00:22:33,930 --> 00:22:35,459 ¿Qué tengo que hacer? 399 00:22:35,460 --> 00:22:36,759 Conozco una manera. 400 00:22:37,130 --> 00:22:39,500 Cómo hacer que Hae Ra vuelva contigo 401 00:22:40,730 --> 00:22:42,069 es si el hombre 402 00:22:42,230 --> 00:22:44,200 tener otra mujer. 403 00:22:47,240 --> 00:22:48,940 Moon Soo Ho para mí. 404 00:22:50,210 --> 00:22:52,079 me ayudaste 405 00:22:52,539 --> 00:22:55,049 y yo te ayudo. 406 00:23:00,549 --> 00:23:03,150 Me gustan las mujeres que llevando consigo una sartén. 407 00:23:05,089 --> 00:23:07,890 Le gustan las mujeres que trae una sartén. 408 00:23:08,130 --> 00:23:09,359 ¿Fritura? 409 00:23:11,059 --> 00:23:13,430 No sé a qué se refiere con mujeres. 410 00:23:13,700 --> 00:23:16,900 que sea bueno cocinando o independiente. 411 00:23:17,299 --> 00:23:19,200 No estoy seguro. 412 00:23:25,680 --> 00:23:28,180 ¿Qué se siente ser amado? 413 00:23:30,450 --> 00:23:32,380 He esperado 200 años. 414 00:23:35,119 --> 00:23:37,089 He estado queriendo saber. 415 00:23:39,890 --> 00:23:41,850 Soo Ho, te quiero házmelo saber. 416 00:23:43,160 --> 00:23:45,029 Lo siento, pero no puedo. 417 00:23:46,970 --> 00:23:49,799 No le pregunté antes. 418 00:23:50,099 --> 00:23:52,200 no lo haremos volver a hacer ejercicio en casa. 419 00:23:52,269 --> 00:23:53,539 Bien, no hay problema. 420 00:23:54,240 --> 00:23:55,640 Que tenga un lindo día. 421 00:24:13,660 --> 00:24:14,660 Cinco. 422 00:24:16,329 --> 00:24:17,329 Seis. 423 00:24:18,599 --> 00:24:20,599 ¿Cómo describirías al Sr. Moon? 424 00:24:22,230 --> 00:24:24,240 ¿Por qué preguntas eso? 425 00:24:25,170 --> 00:24:28,338 Quiero decir, no entiendo ¿Por qué está involucrado? 426 00:24:28,339 --> 00:24:29,339 en el negocio inmobiliario 427 00:24:29,340 --> 00:24:31,480 aunque se graduó medicinas del exterior. 428 00:24:35,349 --> 00:24:36,608 Más precisamente, 429 00:24:36,609 --> 00:24:38,119 Está en el negocio de la restauración urbana. 430 00:24:39,019 --> 00:24:40,450 Hizo cosas asombrosas. 431 00:24:42,190 --> 00:24:44,220 Tiene todo lo que es asombroso. 432 00:24:45,619 --> 00:24:47,359 También tenía malos rumores. 433 00:24:58,140 --> 00:24:59,739 Cuando trabaje en el extranjero, 434 00:24:59,740 --> 00:25:01,469 muchos competidores 435 00:25:01,470 --> 00:25:03,309 heridos y muertos. 436 00:25:03,910 --> 00:25:06,070 Pero todo lo que hace triunfar y desarrollarse. 437 00:25:06,640 --> 00:25:08,710 Uvas, granos de café, 438 00:25:09,150 --> 00:25:11,380 Incluso cachemira de Mongolia. 439 00:25:13,119 --> 00:25:14,548 ¿Cachemira mongol? 440 00:25:14,549 --> 00:25:17,229 Llegó a conocer a alguien mientras trabajaba como voluntario en el extranjero 441 00:25:18,259 --> 00:25:20,429 y hacer un contrato exclusivo de esa cachemira. 442 00:25:20,430 --> 00:25:21,858 Luego se lo vendió a una fábrica en italia 443 00:25:21,859 --> 00:25:23,289 dirigido por el padre de su amigo, 444 00:25:23,630 --> 00:25:25,399 Luego comenzó a venderlo a varias marcas de alta gama, 445 00:25:25,400 --> 00:25:27,200 Entonces ganó mucho dinero allí. 446 00:25:28,430 --> 00:25:30,499 Conoce a mucha gente en todo el mundo. 447 00:25:30,500 --> 00:25:31,669 y también mucha suerte. 448 00:25:31,670 --> 00:25:34,108 Escuché esto del importador de vino. 449 00:25:34,109 --> 00:25:35,469 No hace mucho, 450 00:25:35,470 --> 00:25:37,709 alguien que lo intenta lo engañó con un contrato de vino 451 00:25:37,710 --> 00:25:38,940 lesión grave. 452 00:25:39,109 --> 00:25:41,480 Todos sus brazos y piernas estaban rotos. 453 00:25:50,690 --> 00:25:53,589 Detén tu auto. Basta. 454 00:25:54,589 --> 00:25:57,359 Estaba enojado porque no lo hicimos. déjalo girar a la derecha. 455 00:25:59,559 --> 00:26:00,970 Dije que detengas tu auto. 456 00:26:03,000 --> 00:26:05,268 Si hubiéramos seguido adelante, seguro ha cruzado la línea. 457 00:26:05,269 --> 00:26:08,109 Eso también podría ser peligroso. cruce de autos. 458 00:26:08,369 --> 00:26:10,779 Seguramente no puede controlar su ira. 459 00:26:10,940 --> 00:26:12,940 La gente como él no debería conducir. 460 00:26:25,390 --> 00:26:26,559 ¿Estás bien? 461 00:26:27,630 --> 00:26:29,089 Esa persona es difícil de creer. 462 00:26:32,059 --> 00:26:33,900 ¿Crees que alguien trabaja para él? 463 00:26:33,930 --> 00:26:36,130 Por ejemplo, sicarios o matones. 464 00:26:37,940 --> 00:26:39,500 Quizás sea una coincidencia. 465 00:26:39,569 --> 00:26:42,470 Los rumores pueden provenir de sus competidores. 466 00:26:43,440 --> 00:26:45,778 Correcto, gracias por tu ayuda. 467 00:26:45,779 --> 00:26:47,049 sobre el derecho a utilizarlo. 468 00:26:49,049 --> 00:26:50,079 Si es así, 469 00:26:51,119 --> 00:26:52,578 ¿Trabajarán juntos? 470 00:26:52,579 --> 00:26:55,049 No así. 471 00:26:59,059 --> 00:27:00,730 Entiendo tu situación. 472 00:27:02,059 --> 00:27:03,629 Pero me decepcionó ver 473 00:27:03,630 --> 00:27:05,099 No cumples tus promesas. 474 00:27:05,329 --> 00:27:07,729 ¿No es eso natural? quiero venderlo 475 00:27:07,730 --> 00:27:09,199 al mejor postor? 476 00:27:09,200 --> 00:27:11,268 Anteriormente expliqué el motivo. 477 00:27:11,269 --> 00:27:13,410 y te lo he pedido sinceramente. 478 00:27:14,470 --> 00:27:17,640 Prefiero el dinero a la sinceridad. 479 00:27:18,380 --> 00:27:21,009 ¿Y si le ofreciéramos…? 480 00:27:23,680 --> 00:27:24,919 Lo entiendo. 481 00:27:24,920 --> 00:27:27,719 He abierto el ginseng y la miel que me diste. 482 00:27:27,720 --> 00:27:29,989 Si quieres puedo pagarlo. 483 00:27:29,990 --> 00:27:32,289 No hay necesidad. Puedes guardarlo. 484 00:27:33,019 --> 00:27:34,589 Entonces nos vemos entonces. 485 00:27:35,230 --> 00:27:37,859 ¿Hola? Sí, estoy solo. 486 00:27:38,099 --> 00:27:39,529 Cuida tu salud. 487 00:27:40,069 --> 00:27:41,829 Sí, soy su padre. 488 00:27:42,500 --> 00:27:44,599 Él es mi único hijo. ¿Qué es? 489 00:27:45,440 --> 00:27:47,809 ¿Qué? ¿Accidente automovilístico? 490 00:27:50,240 --> 00:27:51,339 Perdóname. 491 00:27:51,609 --> 00:27:53,480 No tengo suficiente información. 492 00:27:54,480 --> 00:27:56,149 Lo esperaba. 493 00:27:56,150 --> 00:27:58,619 Es todo muy raro funcionando sin problemas. 494 00:27:59,019 --> 00:28:00,920 Ampliemos nuestros límites. 495 00:28:01,089 --> 00:28:02,150 Sí, señor. 496 00:28:02,819 --> 00:28:04,720 ¿Puedes dejarme cerca? el agente de viajes? 497 00:28:06,460 --> 00:28:07,529 Bien. 498 00:28:27,609 --> 00:28:29,049 Vamos, señor. 499 00:28:29,410 --> 00:28:30,818 Dijiste el capitán 500 00:28:30,819 --> 00:28:33,278 Recibirá más de 70 personas. 501 00:28:33,279 --> 00:28:35,489 Nuestro equipo nacional juvenil ir a practicar, 502 00:28:35,490 --> 00:28:37,789 así que por favor asegúrate de él mostrar su apoyo. 503 00:28:38,259 --> 00:28:39,259 ¿Sí? 504 00:28:40,160 --> 00:28:42,059 Sí, por favor pregunte. 505 00:28:42,390 --> 00:28:44,430 Sí, gracias. 506 00:28:47,130 --> 00:28:48,430 - Mamá. - ¿Sí? 507 00:28:48,569 --> 00:28:50,268 ¿Puedo ir al sastre hoy? 508 00:28:50,269 --> 00:28:51,538 Sí, vete. 509 00:28:51,539 --> 00:28:53,469 También encontré muchos diseños geniales. 510 00:28:53,470 --> 00:28:56,338 Encontré esa fábrica Hace buenas muestras. 511 00:28:56,339 --> 00:28:58,008 Dios, eso es genial. 512 00:28:58,009 --> 00:28:59,439 siempre gasto mis días están en juego, 513 00:28:59,440 --> 00:29:01,808 Entonces, piensa en esto. muy alentador. 514 00:29:01,809 --> 00:29:02,848 ¿Correcto? 515 00:29:02,849 --> 00:29:05,018 - Ey. - Hola. 516 00:29:05,019 --> 00:29:06,818 Tienes que ir a la exposición hoy. 517 00:29:06,819 --> 00:29:09,788 Por supuesto. Ju Hee y yo lo haremos ir después del almuerzo. 518 00:29:09,789 --> 00:29:11,518 - ¿Después de comer? - Sí. 519 00:29:11,519 --> 00:29:12,788 comprar gimbap 520 00:29:12,789 --> 00:29:14,088 y comer en el coche. 521 00:29:14,089 --> 00:29:15,190 No llegues tarde. 522 00:29:15,990 --> 00:29:17,329 Sí, bien. 523 00:29:18,230 --> 00:29:20,769 Necesito a todo el equipo allí. 524 00:29:21,200 --> 00:29:22,400 Incluyéndote a ti, Hae Ra. 525 00:29:22,799 --> 00:29:25,068 Otros equipos también irán allí. 526 00:29:25,069 --> 00:29:26,539 ¿Por qué lo necesitas? 527 00:29:26,769 --> 00:29:30,210 te daré un papel lo más importante. 528 00:29:33,779 --> 00:29:35,250 ¿Qué papel? 529 00:29:36,079 --> 00:29:38,650 Puedes usar nuestro disfraz de mascota. 530 00:29:39,549 --> 00:29:40,949 Así es, señor. 531 00:29:40,950 --> 00:29:44,018 Podemos pedir un nuevo niño. vistiendo un disfraz de mascota. 532 00:29:44,019 --> 00:29:46,420 Le gusta vestir bien Entonces, consiguió un disfraz de mascota. 533 00:29:48,660 --> 00:29:49,730 Continuar. 534 00:29:49,859 --> 00:29:51,059 Estoy cansado. 535 00:29:52,329 --> 00:29:53,768 Dios, eres tan mezquino. 536 00:29:53,769 --> 00:29:55,470 Lo hizo a propósito. 537 00:29:55,599 --> 00:29:56,939 Santo cielo. 538 00:29:56,940 --> 00:29:59,039 Necesitamos que el Presidente venga y diga: 539 00:29:59,240 --> 00:30:01,969 "No, la apoyo, señora Jung". 540 00:30:01,970 --> 00:30:03,479 Así. 541 00:30:03,480 --> 00:30:05,739 Dios, Hae Ra. ir mañana al sastre. 542 00:30:05,740 --> 00:30:07,700 haré tiempo para que vayas allí mañana. 543 00:30:08,150 --> 00:30:09,578 Gracias. 544 00:30:09,579 --> 00:30:11,548 Hae Ra, soy la única que usa ese disfraz. 545 00:30:11,549 --> 00:30:12,578 No lo uses. 546 00:30:12,579 --> 00:30:13,649 No importa. 547 00:30:13,650 --> 00:30:16,319 El clima también es frío. lo haré agradecido de poder utilizarlo. 548 00:30:17,420 --> 00:30:18,990 Hae Ra, tu teléfono. 549 00:30:24,660 --> 00:30:26,769 Jung Hae Ra de la División de Negocios Generales. 550 00:30:27,269 --> 00:30:28,929 ¿Puedes recomendar 551 00:30:28,930 --> 00:30:30,769 ¿Un lugar con un fotógrafo confiable? 552 00:30:33,839 --> 00:30:35,839 Te recomiendo Seúl, Corea. 553 00:30:36,140 --> 00:30:38,579 ¿Te das cuenta de que esto está siendo grabado? 554 00:30:39,009 --> 00:30:41,049 No pensé tan lejos. 555 00:30:41,410 --> 00:30:44,090 Por si acaso, no lo haré decir lo que quiero decir. 556 00:30:46,890 --> 00:30:48,390 ¿Tiene una cita para el almuerzo? 557 00:30:49,289 --> 00:30:51,490 Tengo que ir a nuestra exposición. 558 00:30:53,829 --> 00:30:54,930 Decepcionante. 559 00:30:55,529 --> 00:30:56,930 Llamaré más tarde. 560 00:31:09,210 --> 00:31:11,140 Salga. 561 00:31:11,509 --> 00:31:15,079 traje mucho medicina herbaria eficaz. 562 00:31:15,279 --> 00:31:17,079 Estoy bien. 563 00:31:18,779 --> 00:31:21,619 Consideraré esto una donación. 564 00:31:21,990 --> 00:31:24,190 Entonces podrás comer deliciosamente. 565 00:31:26,890 --> 00:31:28,829 ¿Dónde estás? 566 00:31:29,359 --> 00:31:31,130 Caray. 567 00:31:31,900 --> 00:31:34,929 ¿Qué estás haciendo? en un almacén como este? 568 00:31:34,930 --> 00:31:37,768 Dios mío, no puedes venir aquí. 569 00:31:37,769 --> 00:31:39,139 Prueba esto. 570 00:31:39,140 --> 00:31:40,768 Esto ayuda a la circulación sanguínea. 571 00:31:40,769 --> 00:31:43,169 y aumenta el número de células sanguíneas. 572 00:31:43,170 --> 00:31:44,679 Te sentirás diferente 573 00:31:44,680 --> 00:31:46,809 después de beber un tazón. 574 00:31:47,380 --> 00:31:49,910 Esto te calentará instantáneamente. 575 00:31:51,980 --> 00:31:55,250 Seguramente tienes un hobby coleccionando objetos antiguos. 576 00:31:55,819 --> 00:31:57,059 ¿Antiguo? 577 00:31:58,019 --> 00:32:00,829 Todos estos pueden ser iguales con un valor de 10 apartamentos. 578 00:32:05,859 --> 00:32:07,669 El aroma es delicioso. 579 00:32:07,670 --> 00:32:09,098 Puedes irte ahora. 580 00:32:09,099 --> 00:32:10,700 En ese caso, 581 00:32:11,069 --> 00:32:13,609 Todas estas son antigüedades caras. 582 00:32:14,509 --> 00:32:17,078 Debes ser muy rico. 583 00:32:17,079 --> 00:32:19,009 Por supuesto. 584 00:32:30,390 --> 00:32:31,720 Santo cielo. 585 00:32:31,789 --> 00:32:34,759 Lo abriré. Déjame hacerlo. 586 00:32:42,430 --> 00:32:43,640 No. 587 00:33:06,559 --> 00:33:07,689 Hace mucho que no juego a esto. 588 00:33:07,690 --> 00:33:08,690 perderé. 589 00:33:10,430 --> 00:33:12,229 Pensé que querías ser escritor. 590 00:33:12,230 --> 00:33:13,750 ¿Cómo supiste jugar mahjong? 591 00:33:15,529 --> 00:33:18,099 Soy escritor, así que tengo que saber cosas como esta. 592 00:33:20,000 --> 00:33:22,039 El personaje principal debe ser un jugador de mahjong. 593 00:33:22,410 --> 00:33:23,640 ¿Cómo lo sabes? 594 00:33:28,450 --> 00:33:31,349 Negocios en Gunsan alguna vez grande en la antigüedad. 595 00:33:32,049 --> 00:33:33,348 un invierno, 596 00:33:33,349 --> 00:33:35,288 la gente se reúne para jugar con grandes apuestas 597 00:33:35,289 --> 00:33:37,190 todas las noches en un pub cerca de las vías del tren. 598 00:33:37,490 --> 00:33:40,489 De repente llegan dos hombres misteriosos. 599 00:33:40,490 --> 00:33:42,859 y ganar cada ronda. 600 00:33:43,700 --> 00:33:44,700 ¿Estafa en el juego? 601 00:33:45,099 --> 00:33:46,130 No. 602 00:33:46,529 --> 00:33:47,829 La cuestión es la técnica. 603 00:33:49,200 --> 00:33:51,538 ellos mismos se han entrenado ellos durante 100 años. 604 00:33:51,539 --> 00:33:53,059 ¿Quién puede ganar contra ellos? 605 00:33:54,339 --> 00:33:57,209 ellos aprenden idiomas Mandarín y comiendo mandu. 606 00:33:57,210 --> 00:34:00,210 Juegan mahjong para superar la soledad. 607 00:34:00,609 --> 00:34:01,609 ¿OMS? 608 00:34:02,079 --> 00:34:03,079 yo. 609 00:34:03,680 --> 00:34:05,549 Quiero decir, ambos. 610 00:34:15,989 --> 00:34:17,530 ¡Detener! 611 00:34:55,070 --> 00:34:56,710 ¿Por qué no intentas escapar? 612 00:35:07,550 --> 00:35:08,679 Eres una mujer. 613 00:35:08,710 --> 00:35:09,809 Te mataré. 614 00:35:13,150 --> 00:35:14,988 Con ese dinero compraron terrenos. 615 00:35:14,989 --> 00:35:16,920 También donan a grupo independentista. 616 00:35:17,420 --> 00:35:18,420 Vamos. 617 00:35:20,590 --> 00:35:22,530 Sus vidas están malditas. 618 00:35:22,960 --> 00:35:25,030 Pero a veces es entretenido. 619 00:35:26,869 --> 00:35:27,928 A medida que los tiempos cambian, 620 00:35:27,929 --> 00:35:29,969 cambiaron de los jugadores se convierten en comerciantes. 621 00:35:32,039 --> 00:35:34,210 Más precisamente, el contrabando. en lugar de comerciar. 622 00:35:36,139 --> 00:35:37,709 Venden productos ilegalmente 623 00:35:37,710 --> 00:35:39,679 traído por contrabandistas 624 00:35:41,010 --> 00:35:42,780 en camión en mitad de la noche. 625 00:35:46,579 --> 00:35:48,218 Antibióticos, analgésicos, 626 00:35:48,219 --> 00:35:49,749 sabores artificiales y cosméticos popular en ese momento. 627 00:35:49,750 --> 00:35:51,719 La demanda es muy alta. 628 00:36:01,969 --> 00:36:04,170 Entonces pueden producir más dinero. 629 00:36:17,119 --> 00:36:19,650 tienen muchos tierra, aunque hay algo 630 00:36:19,750 --> 00:36:21,150 tomado por el desarrollador. 631 00:36:21,820 --> 00:36:24,519 Una vez más lo intentaron vivir una nueva vida. 632 00:36:25,219 --> 00:36:26,360 Los dos personajes principales. 633 00:36:29,460 --> 00:36:31,659 ¿Cómo? ¿Bien? 634 00:36:34,369 --> 00:36:36,029 Suena como una novela aburrida. 635 00:36:36,030 --> 00:36:37,369 por el escritor de sueños. 636 00:36:38,269 --> 00:36:39,440 Sí, tienes razón. 637 00:36:39,639 --> 00:36:41,070 ¡Qué vida tan ridícula! 638 00:36:45,340 --> 00:36:46,710 Esta es una piedra de mahjong de la suerte. 639 00:36:47,050 --> 00:36:48,510 Ahora es tuyo. 640 00:36:50,280 --> 00:36:52,650 Haz lo que puedas 641 00:36:53,719 --> 00:36:55,489 para hacerse rico, Chul Min. 642 00:37:07,329 --> 00:37:08,769 ¿Estás bien? 643 00:37:11,070 --> 00:37:13,099 tengo que construir 644 00:37:13,199 --> 00:37:16,510 ese estudio de todos modos. 645 00:37:18,239 --> 00:37:19,280 Debe. 646 00:37:20,150 --> 00:37:23,349 Tengo que volverme más rico. 647 00:37:23,820 --> 00:37:24,880 Además. 648 00:37:25,550 --> 00:37:26,949 Tengo que volverme más rico. 649 00:37:40,369 --> 00:37:41,369 Giro de vuelta. 650 00:37:50,980 --> 00:37:53,610 Camine con más confianza. Camine con más arrogancia. 651 00:37:54,150 --> 00:37:55,578 Es lo que hace que mi ropa destaque. 652 00:37:55,579 --> 00:37:57,178 ¿Por qué me haces esto? 653 00:37:57,179 --> 00:37:58,756 No puedes perder contra él en materia de vestimenta. 654 00:37:58,780 --> 00:38:00,820 Tienes que luchar con mejor ropa. 655 00:38:01,420 --> 00:38:02,448 Ahora intenta darte la vuelta de nuevo. 656 00:38:02,449 --> 00:38:04,059 Santo cielo. 657 00:38:07,760 --> 00:38:08,828 ¿Quién es él? 658 00:38:08,829 --> 00:38:10,429 Él no es como su novia. 659 00:38:10,699 --> 00:38:13,129 ¿Es un modelo nuevo? 660 00:38:13,130 --> 00:38:15,069 Parece estúpido. 661 00:38:15,070 --> 00:38:17,039 Creo que es guapo. 662 00:38:17,769 --> 00:38:20,840 - Parece estúpido. - ¡No soy estúpido! 663 00:38:21,139 --> 00:38:23,238 Bien. Ven aquí. 664 00:38:23,239 --> 00:38:25,139 Ven a ver los outfits para el desfile. 665 00:38:28,050 --> 00:38:30,750 Tienes que tomar a Hae Ra de Moon Soo Ho. 666 00:38:48,300 --> 00:38:49,669 Yo te guiaré. 667 00:38:49,670 --> 00:38:50,739 ¿Es verdad? 668 00:38:51,099 --> 00:38:52,099 Sígueme. 669 00:38:52,440 --> 00:38:54,238 Por favor haz una buena reseña. 670 00:38:54,239 --> 00:38:56,339 - Muy bien. - ¿Vas a Canadá? 671 00:38:56,340 --> 00:38:58,609 Si pudiera acompañarme. 672 00:38:58,610 --> 00:39:00,178 Estamos felices de darle la bienvenida. 673 00:39:00,179 --> 00:39:01,349 Muy bien. 674 00:39:17,329 --> 00:39:20,368 Si haces esto, conseguirá toda su atención 675 00:39:20,369 --> 00:39:21,429 ¿Puedes? 676 00:39:22,030 --> 00:39:23,669 No puedo. 677 00:39:23,670 --> 00:39:25,839 Sí, puedes. Úselo. 678 00:39:25,840 --> 00:39:27,408 - ¡No puedo! - ¡Póntelo! 679 00:39:27,409 --> 00:39:28,469 ¿Dónde puedo? 680 00:39:30,480 --> 00:39:31,679 ¡Dije que de ninguna manera! 681 00:39:32,579 --> 00:39:33,750 ¡Es genial! 682 00:39:35,210 --> 00:39:37,119 - Es adorable. - Inteligente. 683 00:39:40,349 --> 00:39:41,550 "Hermoso tiburón" 684 00:39:45,190 --> 00:39:46,730 "Hermoso León" 685 00:39:54,000 --> 00:39:56,940 Hola. 686 00:39:59,599 --> 00:40:02,909 - ¡Baila de nuevo! - ¡De nuevo! 687 00:40:04,739 --> 00:40:08,050 Señor, gracias por Quiero venir hasta aquí. 688 00:40:08,949 --> 00:40:10,018 Ustedes tienen un viaje de negocios. 689 00:40:10,019 --> 00:40:11,749 o para año nuevo? 690 00:40:11,750 --> 00:40:12,820 No. 691 00:40:13,349 --> 00:40:15,349 Este es un bono de nuestro jefe. 692 00:40:15,889 --> 00:40:17,090 ¿Bonos? 693 00:40:19,219 --> 00:40:20,499 Escribe cada uno de tus nombres. 694 00:40:22,690 --> 00:40:24,598 Tu empresa es increíble. 695 00:40:24,599 --> 00:40:26,360 Tu líder es genial. 696 00:40:29,530 --> 00:40:32,570 ¿Hay una empleada llamada Jung Hae Ra aquí? 697 00:40:32,869 --> 00:40:34,339 ¿Jung Hae Ra? Sí, él existe. 698 00:40:34,340 --> 00:40:36,209 Él está en mi equipo. ¿Hay algo en lo que pueda ayudarte? 699 00:40:36,210 --> 00:40:38,340 Me metí en muchos problemas por eso. 700 00:40:39,309 --> 00:40:40,789 ¿Puedo preguntar qué hace? 701 00:40:41,550 --> 00:40:43,078 lo hacemos muy a menudo molestarlo y llamarlo 702 00:40:43,079 --> 00:40:44,820 sobre paquetes de viajes. 703 00:40:45,280 --> 00:40:46,578 No se quejó ni un poco. 704 00:40:46,579 --> 00:40:48,119 Explicó amablemente. 705 00:40:49,050 --> 00:40:50,959 Los humanos no son máquinas. 706 00:40:50,960 --> 00:40:52,959 Si hay consumidores locos, 707 00:40:52,960 --> 00:40:55,289 podría quejarse de ellos. 708 00:40:56,030 --> 00:40:58,099 No estamos tan locos. 709 00:41:00,429 --> 00:41:03,229 Viaje extra para mis empleados 710 00:41:03,230 --> 00:41:05,239 Esto se hizo gracias a él. Todo esto es gracias a él. 711 00:41:05,539 --> 00:41:08,609 gasté mucho dinero para un bono de año nuevo. 712 00:41:08,610 --> 00:41:09,610 Santo cielo. 713 00:41:09,809 --> 00:41:12,279 Y gracias a ti nuestras ventas han aumentado. 714 00:41:12,280 --> 00:41:13,710 Muchas gracias. 715 00:41:14,179 --> 00:41:16,419 lo recomiendo para Conviértete en empleado del mes. 716 00:41:16,510 --> 00:41:18,879 Si no lo logras empleado del mes, 717 00:41:18,880 --> 00:41:20,650 Lo invertiré en mi empresa. 718 00:41:21,789 --> 00:41:22,889 Bien. 719 00:41:23,519 --> 00:41:25,389 - No estoy bromeando. - Correcto. 720 00:41:25,760 --> 00:41:27,428 ¿Hablas en serio? 721 00:41:27,429 --> 00:41:28,529 No lo haga, señor. 722 00:41:28,530 --> 00:41:31,259 no puedo dejarlo ir Te llevaste al campeón de mi equipo. 723 00:41:31,260 --> 00:41:32,428 Si quieres contratarlo, 724 00:41:32,429 --> 00:41:34,829 por favor contrata a todo mi equipo. 725 00:41:35,429 --> 00:41:36,429 Bueno. 726 00:41:39,500 --> 00:41:40,639 ¿Qué estás haciendo aquí? 727 00:41:41,340 --> 00:41:43,480 Muchos niños en la entrada. Ve ahora. 728 00:41:46,139 --> 00:41:47,550 Realmente voy allí. 729 00:41:47,650 --> 00:41:49,610 Empaca tus cosas. 730 00:41:49,780 --> 00:41:51,118 Trabajaré duro, señor. 731 00:41:51,119 --> 00:41:52,479 ¿Cómo son los salarios allí? 732 00:41:52,480 --> 00:41:53,589 ¿Has firmado? 733 00:41:53,590 --> 00:41:54,920 ¿Todos han firmado? 734 00:41:55,349 --> 00:41:56,690 Hola señor. 735 00:41:56,960 --> 00:42:00,190 ¿No es usted el señor Luna? del Proyecto de la Ciudad de Seúl? 736 00:42:00,429 --> 00:42:02,130 - Es nuestro director principal. - Sí, señor. 737 00:42:02,360 --> 00:42:04,699 Soy Lee Dong Soo. 738 00:42:05,059 --> 00:42:06,139 Encantado de conocerlo. 739 00:42:07,130 --> 00:42:08,530 - Director presidente. - Sí, señor. 740 00:42:10,739 --> 00:42:12,219 - Encantado de conocerte. - Sí, señor. 741 00:42:29,889 --> 00:42:32,689 ¿Podemos empacar e irnos ahora? 742 00:42:32,690 --> 00:42:33,690 - Sí. - Muy emocionante. 743 00:42:33,760 --> 00:42:36,130 Todos ustedes lucen felices. 744 00:42:37,800 --> 00:42:39,559 "Felicitaciones por la exposición" 745 00:43:04,190 --> 00:43:05,319 Nos vemos, niños. 746 00:43:05,320 --> 00:43:07,630 - Nos vemos. - Nos vemos. 747 00:44:42,420 --> 00:44:43,559 Te amo. 748 00:45:39,039 --> 00:45:40,309 esto se siente 749 00:45:40,949 --> 00:45:42,949 algo diferente. 750 00:45:44,449 --> 00:45:47,389 La ropa se pega con la temperatura corporal del propietario. 751 00:45:49,219 --> 00:45:51,219 mezclé las temperaturas mi cuerpo mientras lo hago. 752 00:45:52,360 --> 00:45:54,429 no puedes decir ropa sin vida. 753 00:45:59,130 --> 00:46:00,599 ¿Tus calificaciones son bajas? 754 00:46:00,869 --> 00:46:02,149 en el ensayo de acceso a la universidad? 755 00:46:03,230 --> 00:46:05,170 Mi ropa tiene poder. 756 00:46:05,969 --> 00:46:07,369 Se mueven según mis deseos. 757 00:46:08,840 --> 00:46:10,839 Esto significa que puedes controlar a las personas. 758 00:46:10,840 --> 00:46:12,709 cuando usan tu ropa? 759 00:46:12,710 --> 00:46:14,380 No así. 760 00:46:14,750 --> 00:46:16,880 puedo transmitir mi deseo a través de él. 761 00:46:18,250 --> 00:46:20,550 Pero no funcionó para Hae Ra. 762 00:46:22,789 --> 00:46:25,159 Eres único. Es interesante. 763 00:46:25,860 --> 00:46:27,389 Soy atractiva, ¿no? 764 00:46:29,929 --> 00:46:31,000 Por supuesto. 765 00:46:32,630 --> 00:46:35,329 Le haré una camisa al Sr. Moon. 766 00:46:35,929 --> 00:46:39,238 ¿Puedes dárselo? como si lo hubieras preparado tú? 767 00:46:39,239 --> 00:46:40,440 Bien. 768 00:46:41,010 --> 00:46:42,510 ¿Quieres beber conmigo? 769 00:46:43,010 --> 00:46:44,309 Vamos, sal. 770 00:46:44,639 --> 00:46:46,038 Me diste este traje, 771 00:46:46,039 --> 00:46:47,449 Así que te invito a cenar. 772 00:46:47,780 --> 00:46:48,849 Vamos. 773 00:46:59,289 --> 00:47:01,158 ¿No es este un restaurante caro? 774 00:47:01,159 --> 00:47:02,530 Te ves pobre. 775 00:47:03,559 --> 00:47:05,500 Podemos ser honestos unos con otros. 776 00:47:07,869 --> 00:47:10,299 Mis clientes VIP son frecuentes me dio un cupon de regalo 777 00:47:10,300 --> 00:47:11,698 y cupones de comida aquí. 778 00:47:11,699 --> 00:47:13,099 Es un cliente habitual aquí. 779 00:47:14,469 --> 00:47:15,969 En ese caso, no me preocuparé. 780 00:47:20,010 --> 00:47:22,010 ¿Por qué te gusta el Sr. Moon? 781 00:47:24,519 --> 00:47:26,420 Él y yo compartimos un destino. 782 00:47:27,250 --> 00:47:28,820 Como si fuera mi marido 783 00:47:29,550 --> 00:47:31,659 en una vida pasada. 784 00:47:32,789 --> 00:47:33,829 Hola. 785 00:47:34,159 --> 00:47:35,260 Hola. 786 00:47:36,489 --> 00:47:38,999 Vine a cenar con mi padre. 787 00:47:39,000 --> 00:47:40,900 Le gusta comer aquí. 788 00:47:41,429 --> 00:47:43,500 Eso es lo que parece. 789 00:47:47,340 --> 00:47:48,509 Perdón por molestar. 790 00:47:48,510 --> 00:47:49,670 No. 791 00:47:50,280 --> 00:47:52,109 vine a comer noche con mi conocido. 792 00:47:52,110 --> 00:47:53,349 Es diseñador. 793 00:47:58,579 --> 00:48:00,989 Él no diseñó este traje, ¿verdad? 794 00:48:01,489 --> 00:48:02,590 Yo lo diseñé. 795 00:48:03,760 --> 00:48:06,019 Te ves muy diferente hoy. 796 00:48:11,230 --> 00:48:12,799 traje una botella muy buen vino. 797 00:48:12,800 --> 00:48:14,629 les daré un vaso a cada uno si no te importa. 798 00:48:14,630 --> 00:48:15,928 Gracias. 799 00:48:15,929 --> 00:48:18,269 Después de esto iremos a tomar una copa. 800 00:48:18,670 --> 00:48:20,170 Únete si no te importa. 801 00:48:20,739 --> 00:48:22,239 Puedes invitar a tu padre. 802 00:48:25,239 --> 00:48:26,380 Voy a preguntar. 803 00:48:26,679 --> 00:48:27,780 Bueno. 804 00:48:33,989 --> 00:48:36,389 Ella también está interesada en el Sr. Moon. 805 00:48:37,190 --> 00:48:38,820 Quizás pueda ser útil. 806 00:48:45,460 --> 00:48:46,800 ¿Los conoces? 807 00:48:47,099 --> 00:48:48,630 Papá, ¿quieres un traje nuevo? 808 00:48:49,530 --> 00:48:51,198 lo acabo de encontrar 809 00:48:51,199 --> 00:48:52,599 un diseñador experto. 810 00:48:53,570 --> 00:48:55,440 No malgastes dinero por cosas inútiles. 811 00:48:55,670 --> 00:48:57,109 Sólo se usa ropa para cubrir tu cuerpo. 812 00:48:57,110 --> 00:48:59,079 No necesitas ropa de diseñador. 813 00:49:26,599 --> 00:49:28,369 he pecado 814 00:49:29,269 --> 00:49:30,909 por la estupidez humana. 815 00:49:34,380 --> 00:49:35,880 quiero apuñalar la daga 816 00:49:36,949 --> 00:49:38,949 a cambio de mis lágrimas. 817 00:49:45,159 --> 00:49:46,518 No puedes morir. 818 00:49:46,519 --> 00:49:48,730 ¿Puedes ver una maldición? 819 00:49:52,230 --> 00:49:53,869 ¿Puedes ver? 820 00:49:55,230 --> 00:49:56,969 un anhelo profundo? 821 00:49:57,940 --> 00:50:00,170 Todas tus esperanzas se harán realidad. 822 00:50:01,369 --> 00:50:04,739 El límite entre las cosas que puedes ver. 823 00:50:06,280 --> 00:50:08,550 y no puedes verlo empezando a colapsar. 824 00:50:11,920 --> 00:50:13,750 Por favor danos sabiduría. 825 00:50:14,849 --> 00:50:17,889 Por favor sálvanos del hoyo 826 00:50:19,389 --> 00:50:21,360 donde no puedes 827 00:50:23,559 --> 00:50:25,500 envejecer o morir. 828 00:50:30,570 --> 00:50:32,170 Sálvanos. 829 00:51:17,650 --> 00:51:20,449 Jeom Bok debe haberlo escrito. con caracteres coreanos. 830 00:51:20,789 --> 00:51:22,590 Éste no. 831 00:51:30,760 --> 00:51:31,929 Jeom Bok. 832 00:51:34,369 --> 00:51:36,000 Ayúdame. 833 00:52:07,969 --> 00:52:11,769 "Librería" 834 00:52:11,869 --> 00:52:13,769 "Baño" 835 00:52:16,409 --> 00:52:17,809 "Yoon Dal Hong" 836 00:52:55,449 --> 00:52:56,550 Papá. 837 00:52:56,780 --> 00:52:59,750 Obtuve puntos de Moon Soo Ho. 838 00:53:01,090 --> 00:53:02,319 ¿Qué quieres decir? 839 00:53:02,320 --> 00:53:03,859 "Yoon Dal Hong" 840 00:53:03,860 --> 00:53:06,729 tengo derecho a usarlo la tierra que planeó 841 00:53:06,730 --> 00:53:08,190 antes de que lo consiga. 842 00:53:13,570 --> 00:53:16,070 Esa tierra vacía al final de Geumseong-dong. 843 00:53:17,869 --> 00:53:19,170 ¿Geumseong-dong? 844 00:53:19,769 --> 00:53:21,038 ¿A quién pertenece? 845 00:53:21,039 --> 00:53:22,368 Su nombre es Yoon Dal Hong. 846 00:53:22,369 --> 00:53:25,179 Este viejo ya vive en allí por mucho tiempo. 847 00:53:27,280 --> 00:53:29,909 ¿Por qué actúas solo? 848 00:53:31,650 --> 00:53:33,949 ¿Sabe que eres hijo de tu padre o no? 849 00:53:35,019 --> 00:53:36,789 ¿Sabe que eres hijo de tu padre o no? 850 00:53:37,420 --> 00:53:39,260 No mencioné el nombre de papá. 851 00:53:40,159 --> 00:53:41,388 ¿Lo conoces? 852 00:53:41,389 --> 00:53:42,389 Correcto. 853 00:53:48,929 --> 00:53:50,139 Como desées. 854 00:53:51,039 --> 00:53:52,439 Eso es suficiente para comprar una casa. 855 00:53:54,610 --> 00:53:56,710 También una superficie de terreno de 330 metros cuadrados. 856 00:53:58,880 --> 00:54:00,150 Gracias señor. 857 00:54:00,809 --> 00:54:02,409 No sé nada. 858 00:54:02,610 --> 00:54:04,749 no entregue nada cerca de allí ese día. 859 00:54:04,750 --> 00:54:06,250 No vi nada. 860 00:54:06,550 --> 00:54:08,250 Callarse la boca. 861 00:54:09,190 --> 00:54:11,260 Tú tampoco hiciste nada malo. 862 00:54:11,320 --> 00:54:13,428 No sabías que había alguien dentro. 863 00:54:13,429 --> 00:54:15,428 Si quieres mantener tu casa y tu tierra, 864 00:54:15,429 --> 00:54:17,559 tienes que cerrar la boca. 865 00:54:19,329 --> 00:54:20,329 Por cierto, 866 00:54:20,829 --> 00:54:22,630 Noticias de la destrucción del laboratorio. 867 00:54:22,900 --> 00:54:25,800 construir un apartamento No es sólo un rumor, ¿verdad? 868 00:54:26,139 --> 00:54:28,308 ¿Este dinero es de ellos? 869 00:54:28,309 --> 00:54:30,179 ¿Qué pasa? 870 00:54:31,039 --> 00:54:34,309 solo quiero saber que tener que comprar un apartamento. 871 00:54:34,510 --> 00:54:36,550 Sé que das miedo. 872 00:54:39,980 --> 00:54:41,518 Me esconderé. 873 00:54:41,519 --> 00:54:43,718 te ignoraré cuando te veo en la calle. 874 00:54:43,719 --> 00:54:45,159 - Adiós. - Cerrado. 875 00:54:45,690 --> 00:54:46,690 Adiós. 876 00:54:53,400 --> 00:54:56,130 No hay manera de que Soo Ho lo conozca. 877 00:54:56,800 --> 00:54:57,900 ¿Es esto una coincidencia? 878 00:54:58,239 --> 00:54:59,239 ¿Qué? 879 00:55:00,639 --> 00:55:02,070 ¿Cuanto pagaste? 880 00:55:02,940 --> 00:55:05,880 La cantidad que puedes manejar. 881 00:55:06,079 --> 00:55:08,150 Papá te presentará a alguien. 882 00:55:08,210 --> 00:55:09,650 Véndelo. 883 00:55:13,550 --> 00:55:14,650 No. 884 00:55:15,619 --> 00:55:17,118 Esto lo hice yo mismo. 885 00:55:17,119 --> 00:55:19,219 Cuando papá te dice que véndelo, solo hazlo. 886 00:55:23,630 --> 00:55:26,300 Papá no tiene apetito. 887 00:55:53,159 --> 00:55:55,089 Generalmente los diseñadores simplemente diseñan 888 00:55:55,090 --> 00:55:56,770 Ropa solo para hombres o solo para mujeres. 889 00:55:57,500 --> 00:55:59,960 ¿Cómo aprendiste a diseñar para ambos? 890 00:56:00,599 --> 00:56:02,000 Soy un genio. 891 00:56:02,929 --> 00:56:04,699 Yo también tengo mucho tiempo. 892 00:56:07,110 --> 00:56:08,409 Si puedo unirme, 893 00:56:09,409 --> 00:56:10,739 Te invito a cenar. 894 00:56:13,039 --> 00:56:14,079 Por favor siéntate. 895 00:56:22,920 --> 00:56:25,860 A continuación vamos al bar. Mi disco de vinilo favorito. 896 00:56:26,190 --> 00:56:28,130 Escuchemos canciones tristes. 897 00:56:28,190 --> 00:56:29,859 Me gustan las canciones tristes. 898 00:56:29,860 --> 00:56:31,260 ¿Dónde está eso? Vamos. 899 00:56:32,230 --> 00:56:35,170 Después de eso, puedes a mi casa a tomar una copa. 900 00:56:36,400 --> 00:56:38,368 Tengo vino deodeok de 120 años. 901 00:56:38,369 --> 00:56:41,009 Hombre, es tan eficaz como cualquier droga. 902 00:56:41,010 --> 00:56:43,210 Dios, no me das un poquito ayer. 903 00:56:43,780 --> 00:56:44,809 Estoy decepcionado. 904 00:56:48,550 --> 00:56:49,550 ¿Mamá? 905 00:56:50,250 --> 00:56:51,320 Estoy decepcionado. 906 00:56:51,880 --> 00:56:52,949 Espéranos. 907 00:58:01,889 --> 00:58:03,050 Estás tardando demasiado. 908 00:58:09,030 --> 00:58:11,158 tengo que terminar trabajo abandonado 909 00:58:11,159 --> 00:58:12,829 debido a la exposición anterior. 910 00:58:13,570 --> 00:58:14,869 ¿Por qué no te has dormido todavía? 911 00:58:15,099 --> 00:58:16,369 Te estoy esperando. 912 00:58:18,599 --> 00:58:19,699 Eres estúpido. 913 00:58:26,880 --> 00:58:28,050 Esto es divertido. 914 00:58:40,130 --> 00:58:41,260 Es conveniente. 915 00:58:51,739 --> 00:58:54,039 Pensé en esto de camino a casa. 916 00:58:56,940 --> 00:58:58,639 Tengo que mudarme de casa. 917 00:59:00,480 --> 00:59:01,480 ¿Por qué? 918 00:59:03,880 --> 00:59:05,980 Porque me empezó a gustar Moon Soo Ho. 919 00:59:09,090 --> 00:59:10,760 Si sigue así, 920 00:59:12,159 --> 00:59:14,929 Siento que estoy empezando a depender y apoyarme en ti. 921 00:59:15,889 --> 00:59:17,130 No me gusta. 922 00:59:19,230 --> 00:59:20,990 Puedes confiar en y apóyate en mí. 923 00:59:22,730 --> 00:59:24,670 El futuro nadie lo sabe. 924 00:59:26,500 --> 00:59:28,340 Terminaré como un tonto. 925 00:59:29,869 --> 00:59:31,579 En el pasado, fui tu maestro. 926 00:59:31,940 --> 00:59:34,579 Nunca serás un tonto. 927 00:59:40,690 --> 00:59:42,820 Sabes, a veces eres muy malo. 928 00:59:45,090 --> 00:59:48,030 Es como si estuvieras jugando mi corazón transparente. 929 00:59:50,500 --> 00:59:53,329 No quiero dártelo todavía mi plena confianza. 930 01:00:04,710 --> 01:00:06,880 estoy herido porque te gustaba cuando era niño. 931 01:00:09,449 --> 01:00:11,019 Yo gano dinero para ti. 932 01:00:11,750 --> 01:00:13,719 Yo también estoy de vuelta por ti. 933 01:00:16,320 --> 01:00:17,420 Puedes confiar en mí. 934 01:00:19,289 --> 01:00:20,609 Mientras sales conmigo, 935 01:00:20,960 --> 01:00:23,059 sabrás que hay un hombre 936 01:00:23,400 --> 01:00:24,400 en el que puedes confiar. 937 01:00:55,289 --> 01:00:56,289 Buenas noches. 938 01:01:59,360 --> 01:02:03,329 "Caballero Negro - El hombre que me protege"